捷克科學家開發出簡化某些疾病診斷的質譜儀

　　捷克科學院海依羅夫斯基物理化學研究所（Heyrovsky Institute of Physical Chemistry of the Czech Academy of Sciences）的科學家們與國家公共衛生研究所（National Institute of Public Health）、布拉格Motol教學醫院（Prague-Motol Teaching Hospital）的研究人員合作，開發出了一種新型質譜儀（mass spectrometer），能夠簡化囊狀纖維癥（cystic fibrosis）和胃返流等疾病（gastric reflux disease）的診斷過程。

　　 研究小組負責人斯帕內爾（Patrik Spanel）介紹說，這種質譜儀可根據人們呼吸時產生的氫氰化物濃度來判定是否患有囊狀纖維癥。這種疾病是由基因突變所引發的，嚴重影響肺部功能和消化系統。傳統的診斷方法需要從患者喉嚨中提取粘液樣本，操作復雜，也給患者帶來不適。

　　 斯帕內爾說，這種“呼吸分析法”也能對胃返流疾病進行診斷。有這種疾病的患者胃部經常有灼熱感；由于胃酸從胃部向食道返流，會引起慢性咳嗽（chronic coughing）。僅捷克這種疾病的患者數量就接近100萬人。而傳統的內窺鏡檢查（endoscopic test）不僅耗時長，也給患者（尤其是兒童）帶來痛苦（需要在患者喉嚨上安放光纖顯微鏡，檢查時間長達一整天）。利用新的診斷方法僅需幾秒鐘就可完成。另外，這種新的方法也許還能對克羅恩綜合癥（Crohn syndrome，一種炎癥性腸道疾病）進行診斷。

　　 研究小組成員德里亞希納（Dryahina）稱，與指紋一樣，每個人的呼吸都是獨一無二的，因此“呼吸分析法”是一全新的科學領域。但這種新型質譜儀還需進行更多臨床試驗和測試以證明其可靠性。