原文地址：http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2023/4/498077.shtm
今年84歲的著名生殖醫學與醫學遺傳學家、中信湘雅生殖與遺傳專科醫院首席科學家盧光琇教授又有新譯作。
?
盧光琇（右）向同行贈書。王昊昊 攝
中信湘雅醫院4月8日透露了上述消息。這本名為《醫學遺傳學》（第6版）的著作，原著主編為Lynn B. Jorde、John C. Carey和Michael J. Bamshad，盧光琇為主譯者，中信湘雅醫院黨委書記、院長林戈是副主譯。
《醫學遺傳學》通過將分子遺傳學和基因組學的最新進展與臨床實踐相結合，全面介紹了遺傳知識及其在人類表型多樣性、健康與疾病、發育和癌癥方面的應用。該書涵蓋了基因、遺傳變異檢測方法、免疫遺傳學、腫瘤遺傳學、精準醫學和基因治療等內容。
該書的最新版本強調了遺傳的重要規律及其臨床應用，全書共 15 章，全面介紹了遺傳學的核心原理及其臨床應用。
盧光琇深耕醫學遺傳學領域，出版專著九部，其中《人類生殖與生殖工程》為國內早期人類輔助生殖技術專著，較早地將人類輔助生殖技術介紹給國內的臨床及科研人員。作為發育生物學、遺傳學、生殖醫學、干細胞與再生醫學、生命倫理學的博士生導師，她為我國培養了大批人類輔助生殖和干細胞研究的專業人才。
盧光琇說，對遺傳學感興趣的學者和醫學工作者而言，該書是一本難得的參考書籍，且對于廣大讀者也大有裨益。相信它的出版將對醫學遺傳學領域的發展起到積極的推動作用。